Hello from a fellow Australian Rubyist… 
This all sounds fine to me. To sync stuff up after the event I would recommend writing a small script that zooms through your read write categories and then makes API requests using our JSON API to create the topics / posts on the master.
I definitely recommend strongly against having any kind of merge topic scenario, it will be full of dragons and not worth the effort.