# Discourse 슬러그가 음역되지 않음

**URL:** https://meta.discourse.org/t/discourse-slugs-arent-transliterated/137322
**Category:** Feature
**Created:** [12월 29, 2019, 7:35오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-slugs-arent-transliterated/137322 "2019-12-29T19:35:17Z")
**Posts on this page:** 4
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![ufukayyildiz](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ufukayyildiz/32/217157_2.png) [@ufukayyildiz](https://meta.discourse.org/u/ufukayyildiz)
#### Post date: [12월 29, 2019, 7:35오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-slugs-arent-transliterated/137322/1 "2019-12-29T19:35:17Z")

</div>

안녕하세요,

새로운 Discourse 포럼을 설치했습니다. 포럼 언어를 터키어로 설정했습니다.

**Peyni̇r üreti̇mi̇nde kullanilan starter kültürler** 라는 제목의 주제를 생성했는데,

Discourse가 URL을 잘못 생성하여 일부 단어를 잘못 잘랐습니다.

[https://gidanomi.com/t/peyni-r-ureti-mi-nde-kullanilan-starter-kulturler/17](https://gidanomi.com/t/peyni-r-ureti-mi-nde-kullanilan-starter-kulturler/17)

URL은 **peynir-uretiminde-kullanilan-starter-kulturler** 이어야 합니다.

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/7/4/74443f1977f3a47c6e22f7b97892d6602c7386a3.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![steven\_so](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/steven_so/32/165018_2.png) [@steven\_so](https://meta.discourse.org/u/steven_so)
#### Post date: [12월 29, 2019, 7:47오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-slugs-arent-transliterated/137322/2 "2019-12-29T19:47:18Z")

</div>

@ufukayyildiz 저는 디스코스에 대해 아직 잘 모르겠습니다. 하지만 “인코딩” 설정을 사용해 볼 수 있습니다. 참고로 - [Removing the concept of "slugs" for some languages - #16 by fantasticfears](https://meta.discourse.org/t/removing-the-concept-of-slugs-for-some-languages/26643/16)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![ufukayyildiz](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ufukayyildiz/32/217157_2.png) [@ufukayyildiz](https://meta.discourse.org/u/ufukayyildiz)
#### Post date: [12월 29, 2019, 7:52오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-slugs-arent-transliterated/137322/3 "2019-12-29T19:52:46Z")

</div>

시도해 봤습니다. 인코딩을 선택하면 영문 이외의 문자가 포함된 슬러그가 생성됩니다. URL에는 영문 문자만 사용되기를 원합니다.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Falco](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/falco/32/179432_2.png) [@Falco](https://meta.discourse.org/u/Falco)
#### Post date: [12월 29, 2019, 8:48오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-slugs-arent-transliterated/137322/4 "2019-12-29T20:48:07Z")

</div>

원하시는 것은 "전사(transliterated)"된 슬러그(slug)인데, 이는 Discourse의 기능이 아닙니다. 현재 제공하는 슬러그 옵션은 다음과 같습니다:

- ascii
- none
- encoded

전사된 슬러그에 대한 지원을 작업하고 싶으시다면, 코어 변경 사항이나 플러그인으로 구현할 수 있을 것입니다.