mail.domain.com 포트 465에 대한 외부 연결이 차단되지 않았는지 확인해 보셨나요?
메일러가 알림 이메일로 forums@domain.com을 기대하고 있다면, Discourse에서 해당 설정을 변경하셨나요?
아, 잠깐. Discourse를 포트 587을 사용하도록 설정해 두셨는데, 제공해 주신 스크린샷에는 포트 465가 표시되어 있습니다. 따라서 Discourse에 해당 포트(465)를 사용하도록 알려야 할 수 있습니다.
새로운 Discourse 설치에서 이메일 문제 해결을 확인해 보셨나요?