Discourse stuck on "Currently Upgrading"

명령줄을 통해 재구축한 후에도 “현재 업그레이드 중…” 메시지가 그대로 남아 있습니다.

그리고 “초기화” 버튼을 눌러도 아무 반응이 없습니다.