# Abonnements Discourse - clarifier "Annuler à la fin du cycle" **URL:** https://meta.discourse.org/t/discourse-subscriptions-clarify-cancel-at-end-of-cycle/246389 **Category:** Feature **Tags:** subscriptions **Created:** [Novembre 22, 2022, 11:37 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-subscriptions-clarify-cancel-at-end-of-cycle/246389 "2022-11-22T11:37:50Z") **Posts on this page:** 1 **Showing post:** 2
### Author: ![Jonathan5](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jonathan5/32/197134_2.png) [@Jonathan5](https://meta.discourse.org/u/Jonathan5) #### Post date: [Novembre 22, 2022, 10:56 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-subscriptions-clarify-cancel-at-end-of-cycle/246389/2 "2022-11-22T22:56:02Z")
Il s’avère que l’utilisateur _peut_ faire ce que j’ai demandé (j’ai changé « autoriser » en « clarifier » dans le titre maintenant)… voici donc deux nouvelles demandes liées… **Demandes de fonctionnalités :** La formulation par défaut doit clairement indiquer les deux types d’annulation. L’interface d’administration doit avoir la même colonne « Statut » que l’interface utilisateur. Voici quelques détails… Il semble que « annuler » dans Discourse Subscriptions signifie deux choses différentes selon qui le fait ! Pour l’utilisateur, cela n’annule que le renouvellement automatique ; pour l’administrateur, cela annule immédiatement l’abonnement entier. 1. Si l’ **utilisateur** clique sur l’icône de corbeille dans `u/.../billing/subscriptions`, l’invite est « Êtes-vous sûr de vouloir annuler cet abonnement ? » 2. Si l’ **administrateur** clique sur « annuler » dans `/admin/plugins/discourse-subscriptions/subscriptions`, l’invite est à nouveau « Êtes-vous sûr de vouloir annuler cet abonnement ? » (il demande également s’il faut rembourser). --- _[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/discourse-subscriptions-clarify-cancel-at-end-of-cycle/246389)._