Thrive は Stripe を使用しているようですね。
問題は、Stripe Connect を使用しているため、Discourse サブスクリプションプラグインで必要となる独自の Stripe API キーを取得できないことです。
この Webhook は Stripe のものと一致しない可能性が高いため、Discourse サブスクリプションプラグインとは互換性がありません。
Discourse サブスクリプションプラグインは、現時点では直接 Stripe と連携するように設計されているため、この目的に適さない可能性が高いです。独自の Thrive Webhook を受け入れる簡単な Discourse プラグインを自分で作成しない限り、Zapier の使用を検討することをお勧めします。Zapier は Thrive Webhook を受け取り、Discourse に対応する API 呼び出しを行って、ユーザーをプライベートグループに追加することができます。