É certamente possível, embora eu não esteja ciente de nenhuma solução pré-existente que forneça essa funcionalidade.
No entanto, você pode implementar um plugin do WordPress para fornecer um endpoint de API REST personalizado acionado por um webhook do Discourse.