Discourse-topic-organizerが「Slow down, too Many Requests from this IP Address」を引き起こしている

私も最近、ページ上のリンクから複数のタブを開いた際に初めてこれを目にしました。当サイトはメンテナンス用のスプラッシュページを提供するため、ローカルの nginx リバースプロキシへ移行したばかりです。

(ユーザーのオリジン IP がどこかで Discourse に渡されていないのでしょうか?あるいは、これは全く関係なく単なる偶然なのかもしれません。)