# Traduttore Discourse

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630>\
**Category:** Plugin\
**Tags:** official, multi-lingual, translator, end-of-life\
**Created:** [28 Agosto 2015, 7:27am UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630 "2015-08-28T07:27:07Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 430

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Maria](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/maria/32/454575_2.png) [@Maria](https://meta.discourse.org/u/Maria)\
**Post date:** [13 Gennaio 2025, 3:16pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630/430 "2025-01-13T15:16:24Z")

</div>

Stavo pensando di aggiungere questo traduttore al nostro forum. Tuttavia, ho due preoccupazioni principali:

**1. È possibile modificare le traduzioni?**  
Voglio assicurarmi che alcuni termini vengano tradotti in un modo specifico. Per questo, ho bisogno della possibilità di visualizzare le traduzioni disponibili e apportare modifiche, se necessario.

**2. Quando un post verrà “ritradotto”?**  
Alcuni post del forum vengono modificati abbastanza frequentemente. Come posso assicurarmi che ogni errore di battitura corretto non comporti costi di traduzione esorbitanti? Inoltre, come posso garantire che le nuove modifiche vengano aggiornate accuratamente nelle traduzioni?

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630)._