# Переводчик Discourse

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630>\
**Category:** Plugin\
**Tags:** official, multi-lingual, translator, end-of-life\
**Created:** [28.Август.2015 07:27:07 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630 "2015-08-28T07:27:07Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 431

<div class="post-metadata">

**Author:** ![ludwikc](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/ludwikc/32/438823_2.png) [@ludwikc](https://meta.discourse.org/u/ludwikc)\
**Post date:** [09.Февраль.2025 19:07:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630/431 "2025-02-09T19:07:50Z")

</div>

> [@Maria](#):
>
> **1. Можно ли изменить переводы?**

Полагаю, это невозможно, так как потребовалось бы вмешательство на уровне поставщика услуг (Microsoft/Google). Если только переведённый контент не подпадает под функцию _замены слов_, тогда можно воспользоваться ею.

Вот **предложение по улучшению** :

1. Автоматически переводить первый пост на английский язык, если он написан на другом языке.
2. Добавить кнопку для перевода всей темы сразу.
3. Включить функцию автоматического перевода для всего форума на уровне пользователя. Это означает, что если пользователь укажет в своём профиле, что он говорит, например, только на румынском, то весь контент будет переводиться на румынский. Если он укажет, что владеет несколькими языками, посты будут переводиться только в том случае, если они не на этих языках.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630)._