# Traduttore Discourse

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630>\
**Category:** Plugin\
**Tags:** official, multi-lingual, translator, end-of-life\
**Created:** [28 Agosto 2015, 7:27am UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630 "2015-08-28T07:27:07Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 447

<div class="post-metadata">

**Author:** ![satonotdead](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/satonotdead/32/447830_2.png) [@satonotdead](https://meta.discourse.org/u/satonotdead)\
**Post date:** [6 Giugno 2025, 2:24pm UTC](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630/447 "2025-06-06T14:24:02Z")

</div>

Si prega di prendere in considerazione l’aggiunta di **DeepL** a Discourse Translator e/o Discourse AI (DeepL è un pioniere nell’IA).

Le loro traduzioni sono così buone e fanno una **differenza reale** :

[![Questa immagine mostra le prestazioni di vari modelli di traduzione AI nella traduzione dall'inglese/cinese al giapponese, dal giapponese all'inglese, dal giapponese al cinese e dal cinese all'inglese utilizzando punteggi BLEU. DeepL supera costantemente altri modelli in ogni direzione di traduzione. (Didascalia dell'IA)](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/6/6/c/66ca0eb95d22e49f8d2499857079b0ebcb19d34d.png)](https://gigazine.net/news/20200323-deepl-translator-japanese/)

_Ama il tuo gatto, nat! 😺_

* * *

### **[EDIT]** Sto solo condividendo altri dati qui

> _Quale provider di traduzione automatica le principali società di servizi linguistici (LSC) mondiali scelgono per garantire accuratezza ed efficienza?_
> 
> _La risposta, in un nuovo sondaggio su 127 società linguistiche in 28 paesi, è chiara e risuonante: DeepL._

> **[DeepL The numbers are in: translation experts weigh in on translation expertise](https://www.deepl.com/en/blog/alc-survey-results)**
>
> The 2024 Industry Survey by the Association of Language Companies revealed that 82% of LSCs now use DeepL, largely due to its specialized translation capabilities.

> _Test alla cieca hanno anche rilevato che le traduzioni di DeepL richiedono meno modifiche rispetto ai concorrenti, con **Google Translate che necessita di 2 volte più modifiche e ChatGPT-4 che necessita di 3 volte più modifiche** per raggiungere la stessa qualità._
> 
> _Infatti, nello studio del 2024 condotto da Forrester Consulting, “[The Total Economic Impact™ of DeepL](https://www.deepl.com/en/reports/tei-forrester-study)”, è stato scoperto che DeepL ha ridotto il tempo di traduzione del 90% e i carichi di lavoro di traduzione del 50%— **risultando in un ROI del 345%**._

> **[DeepL's next-gen LLM outperforms ChatGPT-4, Google, and Microsoft for...](https://www.deepl.com/en/blog/next-gen-language-model)**
>
> DeepL's next-generation language model is raising the quality and efficiency of DeepL’s AI translations and out-performing the competition. Find out how!

La sua qualità è superiore perché DeepL è stato creato dalle persone che hanno realizzato Linguee, un dizionario che utilizza traduzioni umane.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630)._
