Minha suposição é que o problema esteja de alguma forma relacionado ao seu sistema. É uma instalação padrão? Qual versão do Linux?
Você pode esperar que alguém com conhecimento mais aprofundado responda, ou tentar reinstalar o Discourse em um sistema novo e restaurar um backup recente.
Se o seu fórum estiver atualmente online e funcionando, sugiro tentar primeiro em um servidor temporário.