[Separate post in case someone wants to split both feature requests into their own topic]
I think this could already be achieved with the automation and data explorer plugin. The script could send a PM (but that could be very annoying) or it could post in a topic and you set the tracking status accordingly (watching/tracking) to receive notifications.