Olá Wes 
Parece que seu site não está no ar no momento. Você fez algo nesse meio tempo?
Estou imaginando se você pode precisar atualizar seu contêiner de dados se isso não for feito há algum tempo. Ainda estou um pouco confuso sobre a configuração de dois contêineres, então vou chamar o @pfaffman, pois tenho certeza de que ele sabe mais sobre o ritmo para isso. 