Sim, veja Run other websites on the same machine as Discourse, mas parece que o Discourse espera certas informações de cabeçalho quando o cliente se comunica com o proxy via HTTPS.
Li rapidamente sobre isso. Vou tentar traduzir para um texto compreensível pelo usuário comum.
Sim, veja também em Redirecting.... No início, comecei diretamente com HTTPS e a criação do certificado foi bem-sucedida, mas só isso. Agora preciso alinhar isso com o conhecimento que adquiri desde então.
Então você usa HTTPS para acessar seu fórum, não é?
Você pode compartilhar a configuração do Traefik e do Discourse? Quanto mais for compartilhado, mais fácil será para mim no fim de semana.
O guia de migração da v1 para a v2 está em Redirecting..., mas tento explicar isso aqui no fim de semana.