[…] "https://… […]
Tente configurar seu proxy externo para se conectar à url http no Discourse Nginx e não à https.