Você precisa inserir o ID do webinar. Nos logs do seu site em /logs, você deverá conseguir ver mais detalhes se ainda não for possível adicionar o evento na janela modal. Também corrigi o problema de URL que você mencionou, obrigado por relatar isso.
Infelizmente, não, isso atualmente não oferece um fluxo de trabalho agnóstico de fornecedor. As chamadas da API do Zoom são abstraídas, no entanto, então é possível adicionar suporte a outro fornecedor com um pouco de esforço (embora o plugin precise ser renomeado para algo menos relacionado ao Zoom).