Discourse 中文完全安装指南正式发布

(raly) #1

20130618更新:在本指南发布后不久,官方推出了正式的安装指南,为了保持一致,ofGEEK 将对本指南进行较大幅度的升级,保持与官方的方法一致,暂时不推荐按照老指南进行安装,谢谢。

目前,Discourse 的英文安装指南已经很丰富了,但是仍然没有一份中文指南。为此,ofGEEK 专门编写整理了一份中文完全安装指南,希望能对需要的人有所帮助。

指南链接地址: http://www.ofgeek.com/2013/05/chinese-guide-on-discourse-install/

For non-Chinese readers, this is a post announcing that there is a Chinese guide on how to install Discourse on a VPS. Sorry for the bother and thank you for your attention.

Chinese search issues
Chinese search doesn't work to some words
Chinese search doesn't work to some words
Chinese search doesn't work to some words
(Jeff Atwood) #2


Let us know if there are any other localization tweaks we need or places that English still appears.

(endintro) #3


我按照指南一直到开发模式都没问题,但部署生产模式的时候,rvmsudo thin install 出错,Ubuntu 12.04


(Luke) #4


(endintro) #5

昨天按照 https://github.com/discourse/discourse/blob/master/docs/INSTALL-ubuntu.md 里的教程成功装好,升级也很方便,感觉这个教程里用户权限说得很清楚,比较不会出问题

(Andy_Kong) #6

想請教一下, 我也是用這個教程, 但最後出現問題

Bluepill setup
Run these commands as the discourse user

  • gem install bluepill

Fetching: daemons-1.1.9.gem (100%)
ERROR: While executing gem … (Errno::EACCES)
Permission denied - /usr/local/rvm/gems/ruby-2.0.0-p195/cache/daemons-1.1.9.gem

請問大概是甚麼問題呢, 謝謝?

(endintro) #7

Permission denied 是不是前面安装rvm的时候的用户错了?可以对照每部分前面注释里说明的用户再试试,或者跟 a single-user RVM installation有关?

(Jeff Atwood) #8

Could you update this guide to let our Chinese friends know that the Docker install is the only supported one in the future?

(Erick Guan) #9

I will write a blog post about it. But discourse_docker should be able to init with different locale to generate proper default topic and category.

I believe @sam is working on docker right now.

(Kane York) #10

I imagine it could be slotted in pretty nicely in the params section, no?

  # git revision to run
  version: HEAD
  # initial language for the forum
  language: en

(disclaimer: this will not work yet)

(Jeff Atwood) #11

That’s a good point. Is there a place to put the locale in the app.yml file @sam?

(Erick Guan) #12

New guide about docker installation.