O endpoint latest faz paginação; você só precisa passar os parâmetros corretamente e conseguirá acessar todos os tópicos via API.
A busca também faz paginação.
Recomendo Reverse engineer the Discourse API como um curso intensivo para descobrir todos os parâmetros necessários.