Ich muss etwas Offensichtliches übersehen…
Nachdem ich auf einen orangefarbenen Ballon geklickt habe, gleitet die zugehörige Themenliste von rechts herein, aber dann finde ich keinen Button, um einen Kommentar zu dem mit dem orangefarbenen Ballon verbundenen Textabschnitt zu erstellen.
Ich habe die Einrichtungsanweisungen auf der Github-Seite sorgfältig befolgt.
Ich habe eine Kategorie Seite mit allen richtigen Sicherheitseinstellungen…
Bitte um Rat!
EDIT: Für andere, die dieses Problem haben (und für mein zukünftiges Ich) – Die untenstehende Theme-Komponente war die Ursache.
Sobald ich diese Theme-Komponente deaktiviert hatte… erschien der Button zum Erstellen eines neuen Themas und alles funktionierte wie erwartet 
ZWEI WEITERE DINGE…
-
Andere Themes außer dem Standard-Discourse-Theme können zu seltsamen, unbrauchbaren Layouts führen. Wenn Sie also solche Fehlverhalten sehen, versuchen Sie, das Standard-Theme zu verwenden.
-
Wenn das Seitenleistenmenü in den Einstellungen des Navigationsmenüs aktiviert ist, wird dieses Seitenleistenmenü innerhalb des Kommentar-Einblendbereichs angezeigt, nur um die Benutzer zu verwirren. Daher musste ich entweder den Header-Dropdown oder den Legacy-Modus verwenden, um dies zu verhindern. (Alternativ können Sie die Seitenmenü-Navigation auf Ihrer Website verwenden, aber verstecken Sie sie mit CSS in der DiscPage-Kategorie.)