저도 이 부분이 좀 거슬리긴 합니다. 다만 새 주제 버튼은 다른 버튼보다 크기를 크게 해서 눈에 잘 띄도록 한 건데요… 취소 버튼은 표준 버튼 크기를 사용하고 있습니다.
그래서 크기를 맞추려면 취소 버튼의 크기를 키워야 하는데, 그러면 새 주제 버튼보다 더 강하게 느껴질 것 같아서…
이 버튼이 단독으로 한 줄을 차지하는 것도 별로 좋지 않다고 생각합니다.
사람들이 이 버튼들을 얼마나 자주 사용하는지는 잘 모르겠지만, 개인적으로는 /categories 페이지에서 하듯이 햄버거 메뉴로 접어 넣는 것도 괜찮을 것 같습니다…
읽지 않은 항목에 대해서는 이렇게 할 수도 있고요.



