제안:
큐에서 approve_post_count 관련 게시글 하단에 표시되는 문장의 시작 부분을 다음과 같이 변경하십시오:
“…의 첫 번째 x개 게시글”
그리고 approve_post_count가 1로 설정된 경우:
“…의 첫 번째 게시글”
2개의 좋아요
아마도 끝에 있는 ‘승인된 게시물 수 보기.’ 문구를 제거하고, ‘첫 x개 게시물’/'첫 게시물’을 /admin/site_settings/category/all_results?filter=approve_post_count 링크로 연결하는 것도 좋을 것 같습니다.
다음과 같이 변경합니다:
모든 사용자의 첫 몇 개 게시물은 스태프의 승인을 받아야 합니다. 승인된 게시물 수를 참고하세요.
다음과 같이:
모든 사용자의 첫 x개 게시물은 스태프의 승인을 받아야 합니다.
이렇게 하면 텍스트가 두 줄로 줄바꿈되는 것을 방지할 수 있습니다.
1개의 좋아요
영어에는 그럴 수 있지만, 다른 언어에는 그렇지 않을 가능성이 큽니다.
일반적으로 게시물이 승인 필요하다고 표시되는 다양한 이유에 대해 구조가 모두 동일하다는 점이 좋습니다. 모두 "설정 보기({설정 링크})"로 끝나며, 이는 명확한 참조입니다.
관리자 입장에서는 "[이 설정] 보기()"라고 표시하는 것이 링크가 어디로 이동하는지, 그리고 왜 경우에 따라 작동하지 않는지를 더 잘 강조한다고 생각합니다. 이는 단순히 일부 단어에 링크를 거는 것보다 더 효과적입니다. 또한 링크 없이 텍스트만 보는 카테고리 관리자 입장에서는, 직원용 링크가 있을 가능성이 있다는 것을 알 수 있습니다.
1개의 좋아요
@Moin, 감사합니다. 그 말이 맞네요.
아직 카테고리 moderators 설정을 사용할 일이 없었습니다. “{link to setting} 보기”가 카테고리 moderators(그리고 moderators)용 링크가 아니라면, 다음 링크의 초기 제안이 moderators와 카테고리 moderators에게 유용할 것입니다:
1개의 좋아요