Veja também este ótimo plugin que estende o WP Discourse com alguns shortcodes adicionais:
Sugiro ler todo o tópico, pois há algumas atualizações não documentadas na publicação original, em particular o shortcode discourse_topics, que deve fazer o que você procura. Veja: Wp-discourse-shortcodes plugin - #40 by simon
(@simon, não tenho certeza se esse plugin ainda está em fluxo; apenas para sua informação, talvez você queira atualizar a publicação original nesse tópico para refletir as capacidades/opções atuais aqui!)