Exibindo alterações de código e comentários

[david (David Taylor)]

É certamente possível, mas não acho que será fácil. Toda a realce de sintaxe ocorre em JavaScript, então pode ser manipulado usando um componente de tema.