Você pode vincular a títulos dentro de uma postagem assim: https://meta.discourse.org/t/configuring-the-default-sidebar-for-your-users/347764#p-1690272-adding-a-custom-section-13. O único problema é que o link será quebrado se alguém adicionar um novo título acima daquele.
Você também pode adicionar âncoras manuais nas postagens assim: https://meta.discourse.org/t/markdown-links-to-anchors-not-working/150175/2. Estas não quebrarão se um novo título for adicionado.
Eu também marquei https://meta.discourse.org/t/i-created-a-bookmarklet-to-create-the-table-of-content-for-forum-posts/270961 quando estava procurando a melhor solução para uma FAQ.
Desculpe ToddZ, esta não foi uma resposta direta à sua postagem.