Talvez eu esteja chegando a algo aqui:
Criei um campo de usuário chamado “Membro” e não permito que eles o editem:
Se eu editar um usuário para testar, posso ver “Membro: Sim” no perfil dele:
Isso provavelmente decidirá, no entanto:
Como eu faria isso? 
Eu já tenho chamadas de API existentes que são feitas quando alguém se torna membro, eu disparo uma chamada de API para o Discourse para adicioná-los a um grupo. Eu também poderia disparar uma segunda chamada de API para atualizar esse Campo de Usuário?