As I got the reviewer rights, it’s now interesting to know if non-reviewed translations get included automatically into releases of Discourse?
Yes, it is. Everything changes fast.
Check out the Swedish locale. Incomplete and apparently not perfectly translated where it has been translated. So I guess some are not fully reviewed but we are not yet at version 1 so I suppose this is to be expected.