أعتقد أن المشكلة تكمن في عنوان علامة التبويب مقترحات (Suggested): فهو يوحي بوجود منطق أو صلة. لا يقدم الناس عمومًا “مقترحات” عشوائية، بل يبنونها على السياق. ربما يجب أن نخمن من وجود علامة التبويب ذات الصلة (Related) أن “مقترحات” شيء آخر… لكن ليس من الواضح ما هو هذا الشيء.
في أماكن أخرى - مثل عندما لا يتم تمكين الذكاء الاصطناعي (AI) - تسمى هذه القائمة “مواضيع جديدة وغير مقروءة” (New & Unread Topics)، وهو أوضح (وإن كان غير دقيق).
أستخدم ذات الصلة (Related) طوال الوقت هنا. يبدو أن إعدادات التنسيق الحالية تعمل بشكل جيد. أتمنى لو أن الأداة التي تقف وراءها لم تجلب أيضًا محتوى الذكاء الاصطناعي التوليدي السيئ (generative AI slop content)، ولكن من المسلم به أنها مفيدة كمحرك بحث آلي معزز يبرز المواضيع ذات الصلة.