Isso é estranho.
Eu esperaria que não funcionasse, já que o banco de dados (que está em armazenamento persistente) foi migrado para além do que a imagem antiga pode suportar.
Como você atualizou? Da linha de comando com uma reconstrução ou pela interface do Discourse?