Docker startet ständig neu, nachdem IPv6 deaktiviert wurde und nicht mehr auf dem Host läuft

Warum tho?

Nginx kann nicht starten, weil du es durch die Deaktivierung von IPv6 kaputt gemacht hast.

Du musst die Web-Vorlage lokal manuell bearbeiten, wenn du es so haben möchtest.