Docker startet ständig neu, nachdem IPv6 deaktiviert wurde und nicht mehr auf dem Host läuft

Why tho?

Nginx can’t boot because you broke it by disabling IPv6.

You will need to manually edit the web template locally if you want it this way.