Normalerweise, wenn eine neue docker_manager-Version erscheint, liegt das daran, dass in Ihren Admin-Benachrichtigungen ein neues Discourse-Release angekündigt wurde. In 80 bis 90 % der Fälle würden Sie dann zuerst 1. docker_manager aktualisieren und danach 2. alles aktualisieren.
Wenn Sie nach einem einzelnen Plugin suchen, scrollen Sie ohnehin nach unten. Ich denke einfach nur an verschwendete Ressourcen. Nach einigen Jahren von Updates über tausende Instanzen hinweg würde das eine Menge gesparter Ressourcen bedeuten.
Ein Mittelweg wäre vielleicht, die Prüf-Anfragen abzubrechen, sobald der docker_manager-Aktualisierungsbutton geklickt wird. Aber ich würde erwarten, dass es am sinnvollsten ist, diese Prüfung einfach nicht durchzuführen, wenn dieses Plugin veraltet ist – ich habe keine Statistiken, vielleicht haben Sie welche.