通常，当你看到新的 docker_manager 版本发布时，是因为你的管理员通知中已宣布有新的 Discourse 版本，因此你很可能需要执行以下步骤：1. 升级 docker_manager，然后 2. 升级所有组件，这种情况在 80% 到 90% 的时候都会发生。
当你想要检查单个插件时，无论如何都需要向下滚动。我主要考虑的是资源浪费问题。经过几年的升级，跨越成千上万个实例，这将节省大量资源。
我认为一个折中的方案是在点击 docker_manager 升级按钮时终止检查请求。但我认为，当此插件已过期时 simply 不 进行检查才是更合理的做法——我没有统计数据，也许你有。