再びアップグレードしたサーバーでこれを見ました。
あなたが話しているエラーはこれです：
I, [2025-04-01T15:14:58.799796 #1] INFO -- : > awk -F\# '{print $1;}' ~/.ssh/authorized_keys | awk 'BEGIN { print "Authorized SSH keys for this container:"; } NF>=2 {print $NF
;}'
awk: fatal: `/root/.ssh/authorized_keys' を読み込み用にオープンできません: No such file or directory
I, [2025-04-01T15:14:58.810714 #1] INFO -- : Authorized SSH keys for this container:
そして、awk はそれを致命的だと考えていますが、実際には問題ではありません。長年無視してきました。 
それがいつ本当になるのか疑問に思っていましたが、今のところ多くの人にはそうではないようです。他に1つの例を見たことがあると思います。
Setup Multisite Configuration with Let's Encrypt and no Reverse Proxy に記載されているように、別のホスト名（www.を別の名前として追加するなど）を追加し、after_ssl スタンザのみを含めることで、jail freeで出ることができます。