Turning off IPv6 on the Digital Ocean server solved the issue: Here is instruction from DO on how to turn off IPv6.