@nathank I believe the issue might happen when the calendar plugin is enabled (explained in PR). Basically due to a side-effect (bug) in Calendar, the Docs Categories plugin didn’t reindex the topic. With the fix, it reliably re-indexes.
Let us know if this fix isn’t working out for you.