もし私がこの状況に対処しなければならないとしたら、メールをキューに入れるローカルのpostfixインスタンスに配信することで、複雑さを処理するでしょう。
その後、メールを直接（まず直接試行し、フォールバックするように設定します）または1つ以上の有料のアウトバウンドサービス経由で転送できます。
また、その送信レートを管理することもできます：Postfix Configuration Parameters
これにより、メール生成という比較的コストのかかる操作が、レート制限された場合に何度も繰り返されるのではなく一度だけ実行されるため、サーバーの負担も軽減されます。