Ich habe das gerade getestet und es hat bei mir funktioniert. Sobald der Benutzer angemeldet ist, werden die Gruppenkurse zum <body>-Tag hinzugefügt.
Das habe ich auch getestet und es scheint ohne Probleme zu funktionieren. Ich habe alle fünf Sichtbarkeitsoptionen ausprobiert.
Können Sie einen Link zu der Website teilen, auf der Sie dieses Problem sehen?