Discourse コンテナは unattended-upgrades を使用しますか?

いいえ、使用していませんし、今後使用させる予定もありません。推奨される方法は、ホスト OS を最新のセキュリティパッチで更新し続けることです。