O discourse launcher / docker usa os servidores locais postgresql e redis?

Ele executa seu próprio postgres/redis dentro do contêiner Docker principal. Não acho que você realmente precise ter Postgres, Ruby ou Redis instalados no host, mas posso estar enganado.