Existe um motivo específico para fazer com que ele use o postgres do host? O Discourse deve gerenciar as atualizações do postgres por conta própria por padrão, então você pode acabar com uma versão incompatível do postgres eventualmente se estiver usando o postgres do host.