Post esclarecido.
Sim, meu ponto é que esses devem ser jogos suficientemente nativos ao Discourse para que possam aproveitar as mesmas contas de usuário, manter placares e fornecer um lobby baseado no Discourse.
Seu servidor de xadrez sem anúncios é um bom exemplo disso — mas eu não acho que isso seja um fórum do Discourse?