نعم أعتقد ذلك، البوابة (portal) تقع خارج النافذة المنبثقة (modal) وقد تكون إدارة التركيز (focus management) لدينا تعيق الأمر (النوافذ المنبثقة تحجز التركيز)… هل إضافة @inline={{true}} إلى DMenu يحل المشكلة؟ هذا سيضع القائمة مباشرة داخل النافذة المنبثقة.