Es gibt socketee, das im Rahmen des Dockerfiles von GitHub nach /usr/local/bin heruntergeladen wird. Das ist eine x86_64-Binärdatei, die also nicht funktioniert. Es sieht jedoch so aus, als ob diese nur verwendet wird, wenn sie explizit konfiguriert ist.
Speziell diese Funktion oben würde auf arm64 fehlschlagen, da socketee nicht ausgeführt werden könnte. Ich kann nichts anderes sehen, das nicht einfach durch Erstellung für arm64 funktionieren würde.
Ich bin mir nicht zu 100 % sicher, aber nach oberflächlicher Beobachtung scheint es, als ob das Hinzufügen dieser Zeilen zur build-Datei ausreichen könnte:
docker build --platform linux/arm64 --build-arg=http_proxy=$http_proxy -t discourse/mail-receiver:$1 .
docker push discourse/mail-receiver:${1}_arm64