제목에서 제시한 질문에 대한 답은 "아니요"입니다.
1번이 처음부터 제가 생각했던 방법입니다. 현재 시점에서 이는 권장되고 지원되는 솔루션입니다.
최근 discourse_docker에서 ARM 지원 확대에 대한 움직임이 있었던 것 같지만, ARM에서 메일 리시버를 지원하는 것이 조만간 추가될 가능성은 낮아 보입니다. 하지만 이것은 그저 추측일 뿐입니다. 저는 이 문제에 대해 통제권이 없으며, 모르는 부분이 많습니다.
다른 방법은 ARM이 mail-receiver를 지원하도록 하는 방법을 찾아내고 PR을 제출하는 것입니다.
ARM을 정말, 정말, 정말 좋아하신다면 메일박스 등 모든 기능이 포함된 완전한 메일 리시버를 찾아서 수많은 메일박스를 관리하는 방법도 있습니다.