Essa não é uma ideia tão boa. Seria como assar um bolo (fórum) e ter cada ingrediente (tópico) em uma tigela diferente (categoria), com cada tigela em um cômodo diferente (subdomínio). Por que não ter todos os ingredientes na cozinha — em tigelas separadas (categorias), mas todos na mesma mesa?
Você pode criar categorias e subcategorias para seus tópicos. Não faz sentido misturar sua “massa de bolo” com um palito de dente. 
Os antigos TLDs “padrão” (.com, .net, .org) são baratos. Existem muitos TLDs mais novos (ainda curtos) disponíveis que são baratos. Os domínios .community geralmente custam de 2 a 2,5 vezes o valor desses. Navegue pela lista em qualquer registrador. Tenho certeza de que você encontrará um bom. Depois de encontrar um que combine bem com seu nome de domínio, você sempre pode criar um subdomínio “community”, “forum” ou “discourse” 
e fazê-lo a casa da sua comunidade. Boa sorte!