# 不要在主题的第一个帖子中显示“离题”选项标志

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/don-t-display-the-flag-off-topic-option-on-the-first-post-of-a-topic/378070>\
**Category:** UX\
**Tags:** moderation\
**Created:** [2025年八月10日 20:39 UTC](https://meta.discourse.org/t/don-t-display-the-flag-off-topic-option-on-the-first-post-of-a-topic/378070 "2025-08-10T20:39:59Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Moin](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/moin/32/554653_2.png) [@Moin](https://meta.discourse.org/u/Moin)\
**Post date:** [2025年八月11日 20:06 UTC](https://meta.discourse.org/t/don-t-display-the-flag-off-topic-option-on-the-first-post-of-a-topic/378070/5 "2025-08-11T20:06:11Z")

</div>

我宁愿为这两种用例（第一个帖子和回复）使用一个文本。

已经有 3 个不相关主题的文本版本了。

- 你上面引用的关于桌面版话题的文本

> 此帖子与标题和第一个帖子定义的当前讨论无关，可能需要移至其他地方。

- 手机版上关于话题和聊天中的文本

> 与讨论无关

- 然后是桌面版聊天中的文本

> 此消息与频道标题定义的当前讨论无关，可能需要移至其他地方。

所以，我宁愿桌面版使用类似“此帖子似乎不相关，可能需要移至其他地方”的文本，手机版使用“此内容似乎不相关”。  
聊天中的文本可以使用与桌面版话题相同的措辞，但将“帖子”改为“消息”。

> **所有当前标记文本**
>
> #### 手机：
> 
> - **不相关主题** ：与讨论无关
> - **垃圾信息** ：这是广告或破坏行为
> - **不当内容** ：违反了我们的社区准则
> - **非法内容** ：这是非法的
> - **其他** ：因其他原因需要工作人员关注
> 
> #### 桌面版话题：
> 
> - **不相关主题** ：此帖子与标题和第一个帖子定义的当前讨论无关，可能需要移至其他地方。
> - **垃圾信息** ：此帖子是广告或破坏行为。它对当前话题无用或不相关。
> - **不当内容** ：此帖子包含的内容，一个理性的人会认为它是冒犯性的、辱骂性的、仇恨性行为或违反了我们的社区准则。
> - **非法内容** ：此帖子需要工作人员关注，因为我认为它包含非法内容。
> - **其他** ：此帖子因上述未列出的其他原因需要工作人员关注。
> 
> #### 桌面版聊天：
> 
> - **不相关主题** ：此消息与频道标题定义的当前讨论无关，可能需要移至其他地方。
> - **垃圾信息** ：此消息是广告或破坏行为。它对当前频道无用或不相关。
> - **不当内容** ：此消息包含的内容，一个理性的人会认为它是冒犯性的、辱骂性的，或违反了我们的社区准则。
> - **非法内容** ：此帖子需要工作人员关注，因为我认为它包含非法内容。
> - **其他** ：此消息因上述未列出的其他原因需要工作人员关注。

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/don-t-display-the-flag-off-topic-option-on-the-first-post-of-a-topic/378070)._