네, 하위 카테고리 중첩을 허용하지 않겠다는 디자인 결정은 명확합니다. @ganncamp 님이 말씀하신 것은, 해당 옵션이 허용되지 않으므로 제공해서는 안 된다는 것입니다. 이 기능 요청이 합리적이라고 동의합니다.
사실 저는 약 1년 동안 Discourse 관리를 제대로 하지 않다가 최근에 이 상황을 겪었습니다. 카테고리를 생성하던 중 하위 태스크를 부모로 선택할 수 있다는 것을 보았습니다. 한동안 "혹시 누군가 HAWK에게 하위 카테고리 중첩을 설득했나?"라고 생각했습니다. 
하지만 거의 즉시 스스로에게 "절대 그럴 리가"라고 되물었고, "중첩할 수 없습니다…"라는 다이얼로그가 나타나자 재미있어했습니다. 