# No mostrar la etiqueta «🚫Cerrado» en la tarjeta del grupo

**URL:** https://meta.discourse.org/t/dont-show-closed-label-in-group-card/411125
**Category:** UX
**Tags:** groups
**Created:** [28 Agosto, 2026 04:11 UTC](https://meta.discourse.org/t/dont-show-closed-label-in-group-card/411125 "2026-08-28T04:11:36Z")
**Posts on this page:** 3
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![typed-sigterm](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/typed-sigterm/32/504463_2.png) [@typed-sigterm](https://meta.discourse.org/u/typed-sigterm)
#### Post date: [28 Agosto, 2026 04:11 UTC](https://meta.discourse.org/t/dont-show-closed-label-in-group-card/411125/1 "2026-08-28T04:11:36Z")

</div>

> [@Discourse](#):
>
> ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/4/e/4e7c4700dfd246ef30c3cf13412e767a7fb1c54f.png)

`🚫Closed` se muestra en la tarjeta del grupo cuando un usuario no está en el grupo y el grupo no está abierto para unirse.

En mi opinión, los grupos cerrados son generalmente la opción predeterminada para la mayoría de las comunidades, pero el término `Closed` causará confusión entre los miembros comunes (¿el grupo está archivado? ¿ya no está activo?).

Quizás podamos eliminar `🚫Closed` y solo mostrar las etiquetas de Unirse, Miembro y Propietario cuando corresponda. Creo que, si se elimina esta etiqueta, los usuarios seguirán asumiendo que es un grupo que no está abierto para unirse.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![typed-sigterm](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/typed-sigterm/32/504463_2.png) [@typed-sigterm](https://meta.discourse.org/u/typed-sigterm)
#### Post date: [28 Agosto, 2026 04:13 UTC](https://meta.discourse.org/t/dont-show-closed-label-in-group-card/411125/2 "2026-08-28T04:13:11Z")

</div>

Por cierto, la traducción al chino de `🚫Closed` es `已关闭`, que en realidad significa “archivado”.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)
#### Post date: [28 Agosto, 2026 13:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/dont-show-closed-label-in-group-card/411125/3 "2026-08-28T13:05:57Z")

</div>

Sí, ahora que lo mencionas, “cerrado” sí se siente un poco raro. Técnicamente, estos grupos son “solo por invitación”, así que tal vez deberíamos decir eso en su lugar.