Não exibir o rótulo `🚫Fechado` no cartão do grupo

O rótulo 🚫Fechado é exibido no cartão do grupo quando o usuário não faz parte do grupo e o grupo não está aberto para adesão.

Na minha opinião, grupos fechados são geralmente a opção padrão para a maioria das comunidades, mas o termo Fechado pode causar confusão entre os membros comuns (o grupo foi arquivado? não está mais ativo?).

Talvez possamos remover o 🚫Fechado e exibir apenas os rótulos Adesão, Membro e Proprietário quando aplicável. Acredito que, se esse rótulo for removido, os usuários ainda presumirão que se trata de um grupo que não está aberto para adesão.

3 curtidas

A propósito, a tradução chinesa de 🚫Closed é 已关闭, o que realmente significa “arquivado”.

2 curtidas

É, “fechado” realmente parece um pouco estranho agora que você mencionou. Tecnicamente, esses grupos são “somente por convite”, então talvez devêssemos dizer isso em vez disso.

2 curtidas