Downloads dos backups não estão sendo iniciados ao clicar no link

Isso é potencialmente relevante. Eu acionaria um novo backup quando o servidor estivesse no ar e nenhuma atualização estivesse em andamento. E então testaria se isso funciona.